© Associazione culturale Energheia

Matera - Via Lucana, 79 - Tel. 0835.330750 - Fax 0835.264232

Sito internet: www.energheia.org

e-mail: energheia@energheia.org

facebook: premio energheia

“NUVOLE DI ENERGHEIA” settembre 2011

ISBN 88-89313-13-8

Energheia -

termine greco con cui Aristotele indicava la manifestazione dell’essere, l’atto - è nata nel 1989 svolgendo la propria attività nell’ambito della ricerca e della realizzazione di iniziative legate a nuovi strumenti di espressione giovanile.

Accanto all’omonimo Premio let erario, diffuso su tutto il territorio nazionale, l’associazione ha allargato i suoi “confini” promuovendo il Premio Energheia Europe in alcuni Paesi europei e il Premio Africa Teller rivolto ai Paesi africani di lingua anglofona e francofona, con l’intento di confrontarsi con le “altre culture”, in un percorso inverso al generale flusso di informazioni.

Il simbolo dell’Associazione raffigura la “fibula ad occhiali”, antico monile fab-bricato in diversi metalli in uso nelle civiltà pre-elleniche della Lucania e risalente all’età del ferro IX-VII secolo a. C.

Si ringraziano:

Gli autori che hanno partecipato

Quanti hanno collaborato:

Ivan Abbatista, Vincenzo Altieri, Teresa Ambrico, Eustachio Ambrosecchia, Eustachio Antezza, Michele Caira, Michele Cappiello, Eleonora Centonze, Giuliano Chirenti, Dino Cotrufo, Edoardo de Ruggieri, Vincenzo Festa, Cristina Foti, Giulio Magnante, Fabio Maratia, Giovanni Moliterni, Francesco Mongiello, Pino Oliva, Mino Onorati, Giuseppe Palumbo, Bruno Pantone, Gaetano Plasmati, Nicola Riviel o, Antonio Sansone, Nicola Tamburrino, Gianrocco Verdone, Emanuele Vizziello, Giovanni Vizziello.

Regione Basilicata

Provincia di Matera

Comune di Matera

Centro Servizi

Libreria dell’Arco

Coordinamento del Premio

Felice Lisanti

L’antologia contiene, nel ’ordine, i fumet i segnalati nel 2010 - a seguire - i vincitori del Premio 2011 con gli altri finalisti, tutti in ordine alfabetico.

5

Il fumetto, da molti considerato un surrogato dell’arte, è invece un’arte essa stessa, al pari di un quadro, una poesia, un romanzo o una qualsiasi composizione artistica che serve ad esprimere una condizione, interna o esterna, dell’artista.

In un primo tempo era considerato un ibrido tra scrittura ed immagine, qual-cosa a metà strada tra cinema, letteratura e disegno; nell’ultimo secolo è diventata una forma di comunicazione assolutamente originale che utilizza l’icona non solo per rappresentare la realtà, ma anche per interpretarla.

La stesura della sceneggiatura, l’impianto narrativo, le didascalie, i dialoghi, i particolari delle vignette, la ripartizione delle tavole e poi il nero di china, l’inchio-strazione, i toni di grigio ed infine le “nuvole”, sono gli elementi base di un genere letterario, un’arte, imperniata su scene illustrate a tratti di matita in chiaro scuro o a colori, che continua ad affascinare adulti e bambini.

Con le sue rappresentazioni di ambienti retrò o contemporanei, di figure sti-lizzate e caricature sorrette da nuvolette gonfie di battute, il fumetto, ancora oggi continua ad entusiasmare una grande fetta di pubblico attento e competente.

Satira politica, argomenti a sfondo sociale, brossure didattiche, racconti d’av-ventura, eroi e personaggi dei cartoni animati sono passati tutti per il fumetto, genere letterario che per alcuni ha decretato un successo strepitoso.

Per quel che concerne la lingua italiana, la scelta di utilizzare la parola “fumetto” è nata in riferimento proprio alle “nuvole”, simili a sbuffi di fumo, utilizzate per riportare il dialogo tra i personaggi.

Negli Stati Uniti e nei Paesi di lingua anglofona i fumetti sono indicati come

“comics” (dal greco komoidia, “commedia”), in Giappone vengono chiamati

“manga” (“immagini in movimento”), mentre in Francia sono denominati “bande dessinée” (“strisce disegnate”).

Per Energheia il fumetto è - semplicemente - una tra le diverse forme espres-siva, accanto alla narrativa e al cinema, da anni al centro delle numerosissime iniziative dell’associazione.

Leonardo Cotrufo

Associazione culturale Energheia

7

Vita tra le nuvole

Ho rubato il titolo ad una striscia presente questo anno in concorso perché il fumetto, lasciando da parte il comodo gioco di parole, conserva quasi intatta quel-la forza che da sempre ha la capacità di sradicarti dal quotidiano, quel tran-tran balbuziente che ci viene offerto come destino ineluttabile. Il fumetto, nonostante le sue fattezze visionarie ed oniriche, riesce, comunque, ad essere specchio della realtà, divenendone a volte persino interpretazione più autentica.

Nelle “storie disegnate” qui proposte, infatti, è ricorrente una certa atmosfera da incubo, le visioni sono velate di un pessimismo, all’apparenza rassegnato. L’in-certezza dei nostri tempi urla nei sogni e nelle matite: i temi e le storie, ma anche le linee sono molto oscure,… Molti dei racconti che ci hanno fatto sognare erano favole, il risveglio si sta dimostrando tremendo. I paesaggi scheletrici di questi fumetti sono il naturale set degli angoli bui di queste anime, con poco futuro.

Il fumetto, come l’arte in generale, ha già da tempo esposto il cartello “strada interrotta” e racconta, sempre più, di un inquietudine planetaria. Un senso di pre-carietà devastante che sembra annunciare il definitivo fallimento. L’ipertecnolo-gismo di Avatar, in fin dei conti, tra colori e dimensioni inebrianti ha disegnato, raccontandolo a 6/700 milioni di persone, l’insuccesso di questo modello di uomo.

Dobbiamo quanto prima ridisegnare un nuovo modello d’umanità, dove vi sia posto per tutto ciò che è vivente e il verbo disegnare non sia casuale. Si tratta di attingere all’inesistente, al non visto, come fu per il Picasso cubista o per i Surre-alisti che sbatterono il sogno nella realtà. Il fumetto, come tutte le arti, ha questo impegno gravoso, di mostrarci ciò che non si vede, di convincerci, in definitiva, che, anche se non sappiamo come sarà, un altro mondo è possibile.

Gianluigi Trevisi

Giuria Premio Nuvole di Energheia 2011

9

12

13

14

15

16

17

18

19

POVERO NORFIEDDU

Dario Mura (Portoscuso - Ca)

Menzione Giuria Nuvole di Energheia 2010

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

THE MAGICIAN OF THE CIRCLE

Margherita Fortunato (Picerno - Pz)

31

32

34

35

36

37

38

39

40

IL VENDITORE D’ ENCICLOPEDIE

sceneggiatura: Francesco Sciannarella; disegni: Danilo Filippo Barbarinaldi Fumetto Vincitore Nuvole di Energheia 2011

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

MEI

Sara Giuffredi (Sant’Ilario D’Enza - Re)

Menzione Giuria Nuvole di Energheia 2011

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

GIAPPONE

Giuseppe Acciaro e Albero Lenzi (Bologna)

61

62

63

DO YOU WANNA PLAY?

Sara Angiolini (Perignano - Pi)

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

LA SIGNORA DEL GIOCO

disegni: Diego Mazzo (Brescia); sceneggiatura: Sergio Aristagora Lingeri (Belfiore D’Adige - Vr) 75

76

77

78

79

80

81

82

83

UNA VITA FRA LE NUVOLE

Mattia Tezzon (Lavis - Tn)

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

L’ODORE DELLO SPRAY

Fabio Valentini (San Martino in Rio - Re)

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

LA BRIOCHE

Zeina Bassil (Beirut - Libano)

105

106

107

INDICE

Presentazione Energheia ..................................................................................7

Presentazione Presidente Giuria ......................................................................9

UCCIDETE IL GRILLO PARLANTE - Francesco Sciannarella e Danilo Filippo Barbarinaldi (1982) ...........................................................................11

POVERO NORFIEDDU - Dario Mura (1991) ..............................................21

THE MAGICIAN OF THE CIRCLE - Margherita Fortunato (1984) ...........31

IL VENDITORE DI ENCICLOPEDIE - Francesco Sciannarella e Danilo Filippo Barbarinaldi (1982) ...........................................................................41

MEI - Sara Giuffredi (1983) ..........................................................................51

GIAPPONE - Giuseppe Acciaro e Alberto Lenzi (1958) ..............................61

DO YOU WANNA PLAY? - Sara Angiolini (1986) ......................................65

LA SIGNORA DEL GIOCO - Diego Mazzo e Sergio Aristagora Lingeri (1972) ..75

UNA VITA TRA LE NUVOLE - Mattia Tezzon (1988) ...............................85

L’ODORE DELLO SPRAY - Fabio Valentini (1980) ...................................95

LA BRIOCHE - Zeina Bassil (1988) ...........................................................105

109

Finito di stampare nel mese di settembre 2011

presso lo stabilimento