Prix Energheia Liban – édition 2014

Concours littéraire

Notre Concours de Nouvelles – lancé au début de mars 2013 – s’est terminé avec succès. Les nouvelles gagnantes publiées dans l’édition 2013 sont dans l’ordre:

1° Resurrection par Rima Abdelfattah;

2° Una giornata con lo scrittore M. Corona par Marco Fornasaris.

Sous le patronage de L’Ambassade d’Italie a Beyrouth et de la Région Basilicate, la Société Dante Alighieri, l’association culturelle Energheia de Matera (ITALIE), en collaboration avec l’Institut Français de Tripoli, la Fondation Safadi et le British Council, organisent le “Prix Energheia Liban – édition 2014” – Concours littéraire.

1. Les participants doivent présenter une seule nouvelle inédite, à sujet libre, en langue italienne, anglaise ou française et de sept pages maximum, 25 lignes par page.

2. La nouvelle doit être remise ou envoyée, avant le 15 juin 2014 en deux exemplaires dactylographiés et/ou en fichier électronique en format Microsoft Word sur CD, non signés, avec une note comprenant les données personnelles de l’auteur, à l’adresse suivante:

Società Dante Alighieri – Hassan Khaled street , P.O. Box 445, Tripoli (LIBAN);

e-mail: dantealighieri.libano@hotmail.com.

3. Un Comité de lecture, choisi par les Promoteurs du Prix de chaque pays participant, évaluera les nouvelles parvenues pour en sélectionner cinq. Ces cinq nouvelles seront soumises au jugement du Jury en Italie.

4. Les organisateurs se réservent le droit de publier les nouvelles retenues et de les reproduire sans rien devoir aux auteurs, sauf le respect du texte dans son intégralité.

5. Tout ce qui n’est pas mentionné dans ce règlement, dépend entièrement de la décision des organisateurs du Prix.

Concours bandes dessinées

Sous le patronage de L’Ambassade d’Italie a Beyrouth et de la Région Basilicate, la Société Dante Alighieri, l’association culturelle Energheia de Matera (ITALIE), en collaboration avec l’Institut Français de Tripoli, la Fondation Safadi et le British Council, organisent le “Prix Energheia Liban – édition 2014” – Section bandes dessinées.

1. Les participants doivent envoyer une histoire racontée en bandes dessinées, inédite, à thème libre, en italien, anglais ou français, de 10 planches au maximum, en noir et blanc ou en couleurs, en utilisant n’importe quelle technique manuelle, avec une note comprenant les données personnelles de l’auteur, à l’adresse suivante:

Società Dante Alighieri – Hassan Khaled street , P.O. Box 445, Tripoli (LIBAN);

e-mail: dantealighieri.libano@hotmail.com.

2. Un comité d’experts, choisi par les promoteurs du Prix, évaluera les bandes dessinées présentées pour en choisir trois qui seront soumis au jugement final du Jury en Italie.

3. Toutes les bandes dessinées finalistes seront publiées. Prix Energheia Liban se réserve le droit de publier les bandes dessinées présentées, sans rien devoir aux auteurs sauf le respect de l’intégrité du texte. Pour tout ce qui n’est pas mentionné dans ce règlement, les décisions reviennent aux organisateurs. Les sujets et les bandes dessinées, publiés ou non par l’association, restent la propriété exclusive des auteurs respectifs.

Tous les jeunes à partir de l’âge de 16 ans peuvent y participer. La nouvelle ou la bande dessinée doit être remise ou envoyée avant le 15 juin 2014. Le Jury du Prix désignera le lauréat qui gagnera un voyage par avion et un séjour à Matera (Italie) pour la Cérémonie de la remise des prix, prévue au mois de septembre 2014.

Pour tous renseignements:

Società Dante Alighieri – Hassan Khaled street, P.O. Box 445, Tripoli (LIBAN);

Tel.: +961 06 412713, GSM +961 71763838

http:// www.energheia.org

e-mail: dantealighieri.libano@hotmail.com

facebook.com: dantealighieri libano

Associazione Culturale Energheia – Via Lucana, 79 – 75100 Matera (ITALY) Tel.: 0039 (0) 835 330750.