Simone Guagnelli (Roma, 1970) è ricercatore di Slavistica presso l’Università di Bari dal 2012 e traduttore. Come studioso, diviso tra la Polonia e la Russia, ha sempre prediletto il lavoro d’archivio, dedicandosi ad articoli, saggi e volumi (sia in italiano che russo) che spaziano da tematiche cinquecentesche fino ai rapporti tra Italia e Russia nel secondo Novecento. Nel 2003 ha fondato, con Alessandro Catalano, la rivista internazionale di culture slave «eSamizdat». Nel 2010 ha pubblicato in Russia, con Andrej Ar’ev, la corrispondenza inedita del poeta russo emigrato Georgij Ivanov con il critico Roman Gul’ (Petropolis, San Pietroburgo 2010). Per la Stilo ha curato I corvi scherzano a Varsavia di Tommaso Fiore (Bari, 2019) e sta preparando il volume «Un dialogo futurista. V. Majakovskij, Una nuvola in brache; B. Jasieńki, Il canto della fame», in uscita a novembre 2022. È membro di Memorial Italia. (Ospite Premio letterario Energheia 2024_XXX edizione).